|
Ehrenschutz:
RNDr. Petr Nečas - Ministerpräsident der Tschechischen Republik
Karel Schwarzenberg - Stellvertretender Ministerpräsident
und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Tschechischen Republik
František Bányai - Vorsitzender der Jüdischen Gemeinschaft in Prag
Begrüßung und einleitende Worte:
Dr. Ferdinand Trauttmansdorff - Botschafter der österreichischen Botschaft in Prag
Google Map: Křižovnické náměstí
Der Wiener Künstler, Wissenschaftler und Forscher Dr. Rainer König-Hollerwöger begeisterte das Publikum mit seinem virtuosen außergewöhnlichen Orgelspiel in der Franziskanerkirche in Prag.
Der Botschafter der österreichischen Botschaft in Prag, Dr. Ferdinand Trauttmansdorff, hob hervor in seiner Ansprache die internationale Arbeit von Herrn König-Hollerwöger, in der er Brücken zwischen den Kulturen errichtet. Dazu gehört auch König-Hollerwgöers internationaler Einsatz in der Suche nach der seit dem 27. Juni 2006 spurlos aus Pulkau/ Niederösterreich vermissten Julia Kührer.
Herr František Bányai, der Vorsitzender der Jüdischen Gemeinschaft in Prag, dessen Frau und der österreichische Botschafter Dr. Trauttmansdorff waren fasziniert, dass der Wiener Universalkünstler und Wissenschaftler Rainer König-Hollerwöger die weltberühmte Dichtung „Das Schloss“ von Franz Kafka, dem jüdischen Schriftsteller aus Prag, in ein orchestrales Orgelwerk transformierte.
Es kamen folgende Kompositionen des Wiener Künstlers und Präsidenten von IPS-WIEN zur Aufführung: VARIATIONEN HYMNUS CANTICUM FRATRIS SOLIS FRANZISKUS nach der Dichtung „Sonnengesang“ von Franz von Assisi, PRAGER IMPRESSIONEN, Praeludium Tenebris et FUGA MORTIS nach der Dichtung „Todesfuge“ von Paul Celan und Metamorphosen zur „Kunst der Fuge“ von J. S. Bach, welche der vermissten Julia Kührer aus Niederösterreich gewidmet wurden.
Diese Veranstaltung an einem der schönsten Punkte am Beginn der Karlsbrücke in Prag war eine Art von Gesamtkunstwerk, das noch durch ein vom Rainer König-Hollerwöger gemaltes und vor dem Altar der Kirche ausgestelltes Ölgemälde verstärkt wurde.
Ein dramatisches, lyrisches, besinnliches und spannendes Orgelkonzert auf einer kleinen Barockorgel mit zwei Manualen in sinfonischen Sphären vom Mittelalter bis in die Gegenwart!
Die Spenden der Benefizveranstaltung werden für die „INITIATIVE MUTTER-KIND IN NOT“ verwendet.
Vídeňský univerzální umělec, vědec a badatel Mag. Dr. Rainer König-Hollerwöger pořádá mimořádný varhanní koncert. Ve zvuku varhan zazní celý vesmír, inspirován středověkou básní „Sluneční píseň“ od Františka z Assisi (1181/82 – 1226). Františkánský kostel, Pražský most a Vltava se přemění v hudbu. Dramatika básně „Fuga smrti“ židovského básníka Paula Celana (1920 – 1970) vstupuje do skladby pro varhany „Praeludium Tenebris et FUGA MORTIS“ a připomíná nekonečné utrpení všech lidí v nacistických koncentračních táborech a zničení židovské kultury. Posledním zdrojem inspirace spontánního varhanního umění je skladba „Umění fugy“ od J. S. Bacha, která bude věnována čtyřletému mezinárodnímu pátrání po pohřešované Julii K. z Dolního Rakouska.
The Viennese all-round/ universal artist, scientist and social researcher Mag. Dr. Rainer König- Hollerwöger invites to his extraordinary organ concert at the Saint Francis Church (kostel sv.Frantiska z Assisi) in Prague. Inspired by the medieval poetry “Canticle of the Sun” by Saint Francis of Assisi (1181/82- 1226), the entire cosmos sounds in the organ music and the Franciscan Church, the Charles Bridge and the river Vltava become flowing organ tunes. The dramatic situation in the poetry of the “Death Fugue”, written by Paul Celan (1920-1970) is transformed in the composition for organ “Praeludium tenebris et FUGA MORTIS” reminding us of the unbelievable and indescribable suffering of the humans in the concentration camps of the Nazi terror regime and the destruction of the Jewish culture.Another source of inspiration to this spontaneous organ music has been “The Art of Fugue” by Johann Sebastian Bach. The composition is dedicated to Julia Kührer, a young Austrian woman, who has been missing from Pulkau/Lower Austria since June 27th, 2006.
   
   
   
   
   
   
Downloads:
Program (cz)
Programm (de)
Program (eng)
Tisková informace (cz)
Presseaussendung (de)
Press Release (eng)
Flyer (cz-eng)
Flyer (cz)
Flyer (de)
Flyer (eng)
|
|